Pfarrer Christoph Borries: Podcast 7Tage1Song Folge 117
Candan Erçetin: Yalan

Gast in Folge 117 ist Sara Cicek, bei Instagram auch bekannt als Psychologie Cicek. Sie ist 29 Jahre alt und hat zunächst eine Ausbildung als Erzieherin absolviert und sich anschließend in therapeutischer Richtung weitergebildet.

Warum hören wir in dieser Woche einen türkischen Song? Sara Cicek ist mehrsprachig in Deutschland aufgewachsen – die Sprache die wir sprechen, dient nicht nur zur Kommunikation, sie ist ein Teil unserer Identität und mit unseren Emotionen verknüpft.

Vielleicht haben sie sich auch schon mal ertappt: Manche Sprachen haben ein gutes Ansehen bei uns und manche ein schlechtes. Ein englischer, französischer oder ein italienischer Akzent gilt oft als schick – „Super du kannst zwei Sprachen.“ Wenn es dann ein russischer, arabischer oder türkischer Akzent ist, heißt es schnell: „Hoffentlich kannst du irgendwann mal richtig Deutsch.“ Dem hält die Sängerin Candan Erçetin entgegen: Die Berge wissen nicht Bescheid – denen ist es egal – Berg ist Berg und so sollte es bei den Menschen auch sein: Mensch ist Mensch.

Wir sollten die Mehrsprachigkeit, andere Kulturen und Glaubensrichtungen als Ressourcen sehen. Es würde uns helfen, wenn wir uns mit Neugierde begegnen, statt mit Ängsten und Unsicherheiten. Wie viel wir voneinander lernen können! Allein die Sicht und die Wahrnehmung, ich finde es jedes Mal faszinierend, wenn mir jemand von seiner Sprache etwas beibringt. Ich lerne nicht nur daran, sondern lerne die Person auch besser kennen.

Lasst uns sensibler aufeinander zugehen und erkennen, dass die Sprache ein Teil unserer Persönlichkeit ist, die wir nun mal nicht ablegen können. Denn „auf der Welt ist außer dem Tod alles andere eine Lüge“, wie es im Song heißt.

Übrigens bedeutet Saras Nachname „Cicek“ übersetzt Blume.

Sara Ciceks YouTube Kanal hier gibt es zu verschiedenen Situationen Videos auf türkisch und deutsch:
https://www.youtube.com/channel/UCexD-q7yp-x0i7aXL0raNXQ/videos

Zum Podcast kommen Sie wie immer hier: https://7tage1song.de oder über unsere Seite Gemeinde digital.

Foto: © Homepage Candan Erçetin